Piacere! Mi chiamo Masumi.
Sono originaria della prefettura di Shizuoka e vivo a Tokyo da 13 anni.
Ho vissuto per circa quattro anni a Salerno, in Italia, e oggi accompagno principalmente viaggiatori italiani alla scoperta di Tokyo e dei suoi dintorni.
Se è la tua prima volta in Giappone, potresti pensare:
"La metropolitana è complicata...", "Ho paura di perdermi nelle stazioni...", "Non parlo giapponese...".
Sarò felice di accompagnarti fin dal tuo arrivo, aiutandoti a vivere il viaggio in modo semplice, sereno e senza perdere tempo.

Posso accompagnarti per:
• Trasferimento dall'aeroporto e assistenza per il check-in in hotel (utilizzando i mezzi pubblici)
• Visit di Tokyo (Asakusa, Shibuya, Shinjuku, Akihabara ecc.. tutta l'area di Tokyo)
• Escursioni nei dintorni di Tokyo (Kamakura e Hakone)
• Visite a templi e santuari
• Tour tra negozi di kimono di seconda mano e d'antiquariato
• Accompagnamento a eventi dedicati ai kimono
• Pellegrinaggi nei luoghi degli anime e dei manga
• Tour tra negozi di anime e gadget
• Esperienze dedicate alla cultura gastronomica giapponese
(Per chi è interessato alla cucina giapponese, collaboro con un'insegnante che organizza corsi di cucina casalinga giapponese per stranieri. È possibile partecipare a un'esperienza culinaria con assistenza in lingua italiana.)

Se desideri qualcosa di più del classico giro turistico, sarò felice di creare un itinerario personalizzato in base ai tuoi interessi.
Che tu viaggi da solo, con la famiglia o con gli amici, sarai il benvenuto.
Farò del mio meglio perché il tuo soggiorno a Tokyo sia piacevole, sereno e ricco di bellissimi ricordi.

【Per gli amanti dei kimono】
I kimono sono una delle mie più grandi passioni e visito spesso negozi di kimono usati, kimono d'antiquariato ed eventi dedicati.
Se desideri trovare un kimono d'epoca, cercare occlusioni a prezzi convenienti o partecipare a un evento, sarò felice di organizzare un itinerario su misura.

【Per gli appassionati di anime e manga】
Anche gli anime ei manga sono una mia grande passione!
Posso accompagnarti nei luoghi che hanno ispirato le tue opere preferite e nei migliori negozi specializzati.
Non solo Akihabara, ma anche tanti altri luoghi e negozi consigliati in base alla serie che ami.

Mi farebbe davvero piacere aiutarti a vivere un viaggio che ti permetta di scoprire ancora di più ciò che ami.
Spero di poterti aiutare a creare un viaggio a Tokyo davvero speciale, costruito northeast alle tue passioni.
Le visitite sono disponibili in italiano, così anche chi visita il Giappone per la prima volta potrà sentirsi sempre a proprio agio.
Naturalmente è possibile anche ricevere assistenza in giapponese.

Nice to meet you! I'm Masumi, and I'm your guide.
I'm originally from Shizuoka Prefecture and have lived in Tokyo for 13 years.
I have lived in Salerno, Italy for about four years, and I am currently guiding Italian guests near Tokyo.
"I'm worried about the complicated subway," "I feel lost at the station," "I'm worried I don't understand Japanese" ——We'll help you with your first stay in Tokyo smoothly from arrival to sightseeing.

【Information】
• Airport transfers and hotel check-in support (using public transport)
• Tokyo Tourism (all over Tokyo, including Asakusa, Shibuya, Shinjuku, and Akihabara)
• Sightseeing near Tokyo (Kamakura and Hakone)
• Visiting shrines and temples
• Kimono and antique kimono shop tour
• Accompanying a kimono event
• Pilgrimage to the sacred sites of anime and manga
• Anime shop and merchandise search
• Japanese food culture experience
(For those interested in Japanese food culture, we can also work with the instructors who run Japanese home cooking classes to guide you through a plan to experience Japanese home cooking. We will also provide information in Italian.)

"Normal tourism isn't enough!" Even if you are one of those people, we can offer you an original course tailored to your interests.
You are welcome to come alone or with family and friends.
We will wholeheartedly help you enjoy your time in Tokyo with peace of mind.

【For kimono lovers】
I personally love kimonos and often visit second-hand kimono stores and kimono events.
We will suggest original courses tailored to your needs, such as "I want to see antique kimonos," "I want to find kimonos at a reasonable price," or "I want to participate in an event."

【For anime and manga lovers】
I also love anime and manga, so please let me take care of your pilgrimage to sacred sites and visit anime shops!
We can provide you with recommended spots and the latest shop information not only for Akihabara but also for each work.
I would be happy to help create time for our customers to enjoy their favorite things more, not just sightseeing in Tokyo!

I would be happy to help each person with a memorable stay in Tokyo that suits their "likes."
We will provide you with information in Italian, so please feel free to leave it to us even if you are visiting Japan for the first time.
We also provide information in Japanese.